在2019年，我们经常需要面对的、甚至已经习以为常的件事情就是：今天BBC又报道华为了实验仪器！仅在下半年，任正非接受BBC的访谈就至少达到两次，当然其中也包括：BBC StoryWorks的纪录片——以独特视角再现了华为的成长历程， 次呈现很多不为人知的故事。华为公众号特对此进行了更新。

而在2019年的后 天，BBC App 页上依旧有华为的故事。

求生存，谋发展，砥砺奋进

这是华为轮值董事长徐直军所发布的新年贺词，对照的BBC的分析评论类文章来看贺词，别具 番风味。

卷 语中，BBC将“不经 番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香”，翻译成了“在华为，员工要么是‘种树者’，要么是‘挖坑者’，只有在‘寒冬刺骨’之后，才会有‘扑鼻的李子味’。”

BBC充分肯定了徐直军的前次造句能力：在华丽的语言下，华为承认量器量具，在特朗普政府禁止华为在美 开展业务后，生活将“艰难”。它说：“生存将是我们的 要任务。”。

在华为的致辞中，华为表示：作为全球 大的5G设备供应商之 ，2019年的销售额增长将低于 初的预期，增长18%，达到8500亿元人民币（927亿英镑）。相比之下，上 年收入增长了21%。

华为预计木炭机，2020年的销售额仍将面临压力，在此期间，该公司预计将继续留在美 实体名单上。

美 将华为列为 家安全威胁，称华为“与中 政府和军事机构有密切关系”。华为表示，这 决定是基于“含沙射影和错误假设”。

在新年声明中，华为轮值 徐直军表示：“美 政府针对华为的行动是战略性和长期性的。”美 还以担心 家安全为由，向其他 家施压，要求它们不要将华为技术用于5G网络，但这家中 公司拒绝接受。预计今年1月，英 将决定是否允许华为为下 代5G电信网络在全 的推广提供设备。

12月早些时候，英 相鲍里斯约翰逊（Boris Johnson）曾表示：“在华为和5G方面，我不希望这个 家对海外投资抱有不必要的敌意。另 方面，我们不能损害我们至关重要的 家安全。”

徐直军在其新年声明中表示：“今年对我们来说将是艰难的 年。”但他敦促华为的员工放眼于逆境之外：“如果不是寒冬刺骨的 口，我们从哪里能闻到李子的香味？”

在致辞中，可以看到：华为今年的计划中，“平庸”的管理者将面临解雇。”“我们将更快地撤换平庸的经理，优先考虑短期收益并将问题转嫁给继任者的人。”

在致辞的 后，徐直军还表达了对华为全体员工的感谢之情。

在BBC全文的 后，徐直军告诉华为员工要记住：“我们是 根竹竿，无论是北是南，是东是西，我们都能在四面八方的风中昂 挺胸、昂 挺胸。”

虽然在 内媒体的文章中好像并没有相关内容出现，但令人非常高兴的是，BBC今天说的都是“人话”呢！

【版权声明】：本网站注明转载的内容均来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并压塑加工不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，欢迎提供相关证据,发送邮件至@qq.com，我们会及时修改或删除。